حل این معما، ۸۰ میلیارد تومان جایزه دارد!

به گزارش پیشتاز بعد از انتشار مطالعه جدیدی که نشان می داد شباهت های قابل توجهی میان نمادهای خط دره سند (خط سند یا خط ایندوس) و نمادهای یافت شده روی سفال های باستانی تامیل وجود دارد نخست وزیر ایالت تامیل نادو هند جایزه ای برای رمزگشایی این نمادها تعیین کرد.

به نقل از زومیت تمدن دره سند که به تمدن هاراپان نیز شهرت دارد حدود پنج هزار سال پیش در دشت های حاصلخیز رود سند شکوفا شد. این منطقه اکنون جزء بخش های شمال غربی هند و پاکستان است.

تمدن دره سند به دلیل برنامه ریزی شهری پیشرفته و شبکه های تجاری پیچیده اش معروف است. از این تمدن خطی بر جای مانده که دانشمندان با وجود بیش از یک قرن تلاش برای رمزگشایی آن هنوز به نتیجه نرسیده اند. خط مذکور که شامل حدود چهار هزار نوشته می شود عمدتا روی مهرها سفال ها و لوح ها دیده می شود. بیشتر نوشته ها کوتاه بوده و پنج تا شش نماد دارند درحالی که طولانی ترین نوشته ی شناخته شده شامل ۳۴ نماد است.

ازآنجا که خط تمدن دره سند کوتاه است و هیچ نوشته ی بلندتر یا آثار دوزبانه ای مانند سنگ روزتا وجود ندارد که بتواند به رمزگشایی از آن کمک کند تلاش های دانشمندان برای رمزگشایی از آن حاصلی نداشته است. خط سند اولین بار در سال ۱۸۷۵ توجه بین المللی را جلب کرد. در آن زمان مهری متعلق به تمدن دره سند توسط باستان شناس بریتانیایی الکساندر کانینگهام منتشر شد.

از آن زمان نظریات مختلفی مطرح شده است که خط سند را به زبان های دراویدی خط برهمایی اولیه زبان هندوآریایی اولیه و حتی سومری نسبت داده اند؛ اما هیچ یک از این نظریه ها در سطح جهانی مورد پذیرش واقع نشده است.

آسکو پارپولا هندشناس مشهور خط سند را به عنوان مهم ترین سیستم نوشتاری که هنوز رمزگشایی نشده توصیف کرده است. با وجود پیشرفت هایی که در زمینه های زبان شناسی و باستان شناسی حاصل شده زبان کاربرد و معنای این زبان هنوز درک نشده است.

مطالعات اخیر نشان داده اند که شاید خط سند با نگاره های ابتدایی تامیل نادو ارتباط داشته باشد. پژوهشگران بیش از ۱۴ هزار قطعه سرامیکی تامیل نادو را مقایسه کردند و دریافتند شباهت هایی با خط دره سند دارد. به گفته ی آن ها ۶۰ درصد علامت ها با هم همخوانی دارد و این امر می تواند نشانگر ارتباط فرهنگی میان تمدن جنوب هند و تمدن دره سند باشد.

اعلام جایزه موجب توجه دوباره به زبان سند شد و دانشمندان کامپیوتر مهندسان و زبان شناسان پیشنهاداتی را ارائه کردند. پژوهشگرانی مانند نیشا یاداو از موسسه پژوهش های بنیادی تاتا از یادگیری ماشین برای تجزیه وتحلیل الگوهای خط مذکور استفاده کرده اند. گرچه برخی کارشناسان نسبت به توانایی یادگیری ماشین در رمزگشایی از این زبان تردید دارند.

در صورتی که رمزگشایی خط ایندوس موفقیت آمیز باشد اطلاعاتی درباره حکمرانی عادات تجاری و باورهای تمدن دره سند فاش خواهد کرد. جایزه ای که تامیل نادو تعیین کرده است همچنین نشان دهنده تلاش این ایالت برای برجسته کردن میراث فرهنگی خود و ارتباط آن با یکی از مرموزترین تمدن های تاریخ است.

۵۸۵۸